Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Zircon Sweater

In oktober 2016 (meer dan een jaar geleden dus!) wou ik graag een nieuwe sweater maken voor mezelf. Ik neusde wat rond op internet en werd helemaal verliefd op de Zircon Sweater/Dress van Paprika Patterns, een prachtig model met geometrische colorblocking. De juiste stof vond ik ook al snel, een baksteenrode gevlochten sweaterstof en als contrast karamelkleurig nepleer. Tot daar liep alles van een leien dakje.



Het patroon werd geknipt, de stofjes ook. Ik begon aan stap één: de geometrische lijnen. Een paar frustrerende pogingen en veel gevloek later verdween het project vanonder in mijn naaizak en hield ik het voor bekeken. Ik stak mijn kop in het zand en liet me verleiden door makkelijkere projecten.
Het jaar vloog voorbij en nog altijd geen trui. Tot mijn goede voornemens van begin dit jaar me weer moed gaven. Ik bedacht dat een imperfecte maar draagbare sweater altijd beter is dan géén sweater. Dus ik vloog er weer in! En wat bleek? Na die eerste moeilijke stap zat de sweater heel sn…
Recente posts

Grafische vliegtuigtrui

Om mijn goede voornemens (zie vorige blogpost) kracht bij te zetten, begon ik vorige week maar meteen aan een project dat al een tijdje in mijn hoofd zat: de trui met grafische lijnen uit Stof voor Durf het Zelvers 3. Ik had op de boeklancering een leuke biotricot gekocht bij Madeline de Stoffenmadam en wou daarmee eens iets anders maken dan een simpele raglantrui (zoals de pandatrui).


SVDHZ3 staat vol met snelle projectjes voor mensen met weinig tijd. Een snel resultaat dus, ideaal met mijn naaidipje. En Griet en Annick hadden absoluut gelijk. De trui stak op nog geen twee uur in elkaar, inclusief wat gesukkel van mijnentwege. ;-)



Het patroon ziet er op het eerste zicht wat raar uit, maar het zit heel goed in elkaar. De half verborgen zakjes zijn een leuk detail en vielen enorm in de smaak bij Lucas. De hele trui was een schot in de roos! Hij wou hem meteen aandoen en aan z'n vriendjes laten zien. Hij vroeg ook ineens om nog meer zelfgenaaide kleren. Dus ik weet weer wat doen.

Zijn …

Goede voornemens en Driekoningen

Eerst en vooral voor iedereen een gelukkig nieuwjaar!
Ik hoop dat jullie fijne feestdagen achter de rug hebben. Wij alvast wel! En nu het nieuwe jaar volop bezig is, wordt het tijd om eens op een rijtje te zetten wat ik in 2018 allemaal wil bereiken.



Een halftijdse job vinden
Zoals ik in mijn jaaroverzicht ook al zei, is thuis werken een beetje te eenzaam voor mij. Daarom wil ik dit jaar een leuke halftijdse job in de buurt vinden. Dan kan ik daarnaast ook nog verder doen met Maan & Mini. Dus als je ergens een leuke job voor mij weet...
Daarnaast wil ik mij ook inzetten als vrijwilliger en eens iets terugdoen voor andere mensen.
7,5 kilometer en misschien zelfs 10 kilometer lopen
Op de laatste dag van 2017 heb ik het trainingsprogramma tot 5 kilometer afgerond en deze week ben ik begonnen met het programma tot 7,5 kilometer. Ik ben eigenlijk helemaal niet sportief (in tegenstelling tot mijn marathonlopende broer), maar stap voor stap kom ik er wel.
Mijn best blijven doen om gezond te et…

Jaaroverzicht 2017

2017 loopt ten einde, dus tijd om eens terug te blikken! Het was een beetje een raar jaar, vooral op werkvlak. Begin 2017 zag ons leven er nog behoorlijk anders uit: Amélie was nog echt een baby die borstvoeding kreeg en nog niet kon lopen. Ik werkte nog 4/5de als ondertitelaar en Lucas had nog geen bril.
Het jaar begon helaas niet zo goed. Op 30 december 2016 kreeg ik buikgriep en bracht ik dus ook oudjaar in bed door. Hetzelfde herhaalde zich ook op de avond voor mijn verjaardag (in april), waardoor ik zowel Nieuwjaar als mijn verjaardag niet heel bewust gevierd heb. Slechte timing dus, maar gelukkig waren er ook veel leuke momenten in 2017!
Werk

Zoals ik al zei, is dit hetgene wat 2017 zo anders maakt dan de vorige jaren. Ik heb jarenlang in vaste dienst gewerkt als ondertitelaar en vertaler, maar door besparingen bij zenders verloor ik mijn werk. Ik heb lang nagedacht over wat ik wou doen en kwam uiteindelijk op een dubbel antwoord. Enerzijds zou ik mijn creativiteit en ecologische o…

Over verfborstels en een naaidipje

Het is hier de laatste weken een beetje stil. Enerzijds door een klein naaidipje, anderzijds door een heel ander soort upcycling dan jullie van mij gewend zijn. Maar daarover zo meteen meer.



Dat naaidipje dus. Van augustus tot midden november heb ik véél genaaid: onder andere een jas voor Amélie, een cadeau voor mijn pasgeboren neefje, een trui voor Daan, een Lena-jurk, de pandatrui, mijn sew challenge én de nieuwe collectie van Maan & Mini. Voor Maan & Mini heb ik maar liefst 16 jurkjes gemaakt. Ga zeker eens kijken als je dat nog niet gedaan hebt. Ik heb er met hart en ziel aan gewerkt.
Maar het gevolg is dus dat ik het even beu ben. Ik vind het nog steeds magisch om een lap stof om te toveren in een kledingstuk, maar ik voel dat ik het beter even wat rustiger aan doe.
Op mijn to-dolijstje stond al heel lang een ander project waar ik door al die naaiprojecten geen tijd voor had: een paar stoelen en een poppenbuggy uit mijn eigen kindertijd opfrissen voor mijn kinderen. Dus op n…

In de wolken met mijn neefje!

Groot nieuws! Ik ben tante geworden. En meter.
Oké, dat is geen wereldnieuws, maar ik ben er wel heel blij mee! Op 20 november werden mijn broer en schoonzus de trotse ouders van Hannes. Een zelfgemaakt cadeau mocht natuurlijk niet ontbreken!

Toen ik een maand geleden naar de boeklancering van Stof voor Durf Het Zelvers 3 ging, raadde Griet mij het patroon voor de babytrui met knopen aan. Diezelfde dag had ik toevallig op 2nd Hand (Made) een schattige tricot met wolken op de kop getikt. Dus de conclusie was snel getrokken! Een wolkentruitje voor een wolk van een baby. Want wij zijn helemaal in de wolken met ons neefje. Haha, sorry, beroepsmisvorming. Vertalers houden van woordspelingen, hè.



Het truitje kreeg een turquoise voering  van een T-shirt dat ik niet meer draag. Beide stofjes zijn superzacht, ideaal voor zo'n "verse" baby. Ik maakte maat 62-68 en die is piepklein! Ik had nochtans een jaar geleden zelf nog een baby die in die maat paste. Het in elkaar zetten ging vlo…

Uit de oude doos - "Bouter Tutas"

Tijd voor een nieuwe terugblik op mijn preblog-naaiverleden. De vorige edities kun je trouwens hier, hier en hier lezen. Deze maand laat ik jullie één van mijn schattigste maaksels zien uit de tijd dat Lucas zichzelf nog Tutas noemde.
In het voorjaar van 2015 vierde Lucas voor het eerst carnaval. Alle kindjes in de crèche kwamen verkleed, dus wij konden niet onderdoen. Maar omdat ik niet van Bumba-pakjes hou en mijn kind liever in iets origineler zie, besloot ik zelf dan maar iets in elkaar te steken. (zie ook hier)


Via Pinterest werd ik helemaal verliefd op de schattige kabouterpakjes op deze Amerikaanse blog. Bovendien zijn ze ook niet zo moeilijk na te maken. Als basis gebruikte ik de Klim- en Klauterbroek van Kiind. Ik had nog restjes paddenstoelenstof en bolletjesstof liggen die samen een grappig geheel vormden. 
Voor de accessoires nam ik een rood fleecedekentje dat we niet meer gebruikten. Daarvan maakte ik bretellen, een kaboutermuts en elfenslofjes. Voor de muts gebruikte ik een…