Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit december, 2017 weergeven

Jaaroverzicht 2017

2017 loopt ten einde, dus tijd om eens terug te blikken! Het was een beetje een raar jaar, vooral op werkvlak. Begin 2017 zag ons leven er nog behoorlijk anders uit: Amélie was nog echt een baby die borstvoeding kreeg en nog niet kon lopen. Ik werkte nog 4/5de als ondertitelaar en Lucas had nog geen bril.
Het jaar begon helaas niet zo goed. Op 30 december 2016 kreeg ik buikgriep en bracht ik dus ook oudjaar in bed door. Hetzelfde herhaalde zich ook op de avond voor mijn verjaardag (in april), waardoor ik zowel Nieuwjaar als mijn verjaardag niet heel bewust gevierd heb. Slechte timing dus, maar gelukkig waren er ook veel leuke momenten in 2017!
Werk

Zoals ik al zei, is dit hetgene wat 2017 zo anders maakt dan de vorige jaren. Ik heb jarenlang in vaste dienst gewerkt als ondertitelaar en vertaler, maar door besparingen bij zenders verloor ik mijn werk. Ik heb lang nagedacht over wat ik wou doen en kwam uiteindelijk op een dubbel antwoord. Enerzijds zou ik mijn creativiteit en ecologische o…

Over verfborstels en een naaidipje

Het is hier de laatste weken een beetje stil. Enerzijds door een klein naaidipje, anderzijds door een heel ander soort upcycling dan jullie van mij gewend zijn. Maar daarover zo meteen meer.



Dat naaidipje dus. Van augustus tot midden november heb ik véél genaaid: onder andere een jas voor Amélie, een cadeau voor mijn pasgeboren neefje, een trui voor Daan, een Lena-jurk, de pandatrui, mijn sew challenge én de nieuwe collectie van Maan & Mini. Voor Maan & Mini heb ik maar liefst 16 jurkjes gemaakt. Ga zeker eens kijken als je dat nog niet gedaan hebt. Ik heb er met hart en ziel aan gewerkt.
Maar het gevolg is dus dat ik het even beu ben. Ik vind het nog steeds magisch om een lap stof om te toveren in een kledingstuk, maar ik voel dat ik het beter even wat rustiger aan doe.
Op mijn to-dolijstje stond al heel lang een ander project waar ik door al die naaiprojecten geen tijd voor had: een paar stoelen en een poppenbuggy uit mijn eigen kindertijd opfrissen voor mijn kinderen. Dus op n…